29/09/2011, 13:38
Je n'ai pas dis ça pour te contredire Molosba. ![Smile Smile](http://forum.dwarffortress.fr/images/smilies/smile.png)
Mais justement, la traduction est difficile. Et l'anglais, pas si dur à appréhender (bed, floor, door, dwarf, sword... le jeu est constitué de mots simples, nous pourrions nous plaindre si c'était en cyrillique ou mandarin).
Certaines personnes veulent traduire le jeu par un désir inavoué de francisation de DF, autant niveau jeu que niveau Wiki, personnellement, je pense que cela embrouillerait d'avoir deux langues.
Pour les débutants, ce serait bien par contre. (Sauf si ils recherchent sur le Wiki anglais avec le jeu traduit en français...)
![Smile Smile](http://forum.dwarffortress.fr/images/smilies/smile.png)
Mais justement, la traduction est difficile. Et l'anglais, pas si dur à appréhender (bed, floor, door, dwarf, sword... le jeu est constitué de mots simples, nous pourrions nous plaindre si c'était en cyrillique ou mandarin).
Certaines personnes veulent traduire le jeu par un désir inavoué de francisation de DF, autant niveau jeu que niveau Wiki, personnellement, je pense que cela embrouillerait d'avoir deux langues.
Pour les débutants, ce serait bien par contre. (Sauf si ils recherchent sur le Wiki anglais avec le jeu traduit en français...)