28/09/2011, 15:34
Pas faux
Mais je ne sait pas si tu as vu les topics de traduction, c'est la grosse prise de tête (la syntaxe des phrases). J'avais vu un post où qq1 avait pensé que ce serait bien de faire des fichiers de syntaxe ( du genre le fichier contient:
[PHRASE:"You [ATTACK_NAME] [ENNEMY_NAME] with your [WEAPON_ADJECTIVES] [WEAPON_NAME] "]
)
Il faudrait qu'un joueur propose ça à Toady (en anglais
)
Personnellement, je ne pense pas que ce soit cet aspect là de DF qui rend le plus difficile le jeu: j'ai seulement 14 ans et un piètre niveau d'anglais, et avec un gros dico à côté de l'ordi, je m'en sort très bien (et le wiki anglais aussi, même si j'ai parfois recours à google trads
).
Mais je ne sait pas si tu as vu les topics de traduction, c'est la grosse prise de tête (la syntaxe des phrases). J'avais vu un post où qq1 avait pensé que ce serait bien de faire des fichiers de syntaxe ( du genre le fichier contient:
[PHRASE:"You [ATTACK_NAME] [ENNEMY_NAME] with your [WEAPON_ADJECTIVES] [WEAPON_NAME] "]
)
Il faudrait qu'un joueur propose ça à Toady (en anglais
)Personnellement, je ne pense pas que ce soit cet aspect là de DF qui rend le plus difficile le jeu: j'ai seulement 14 ans et un piètre niveau d'anglais, et avec un gros dico à côté de l'ordi, je m'en sort très bien (et le wiki anglais aussi, même si j'ai parfois recours à google trads
).![[Image: 1358682555-dwarf-fortress-lineout-by-iza...54zrga.jpg]](http://image.noelshack.com/fichiers/2013/03/1358682555-dwarf-fortress-lineout-by-izak1399-d54zrga.jpg)