Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Un peut d'aide pour la traduction
#12
Facteur d'Arc ??? si ces une référence au site sa marchera pas.

* Utilisateur divers objets (misc. object user) >> Perceval/ Karadoc. :thumbsup: Bien vu.

* Vétérinaire (animal caretaker) Je sais pas pourquoi je me suis pris la tête.

Taxidermiste ces plutôt empailleur.

Ostéopathe sa fait trop compliquer justement :p

marcher à béquille ces la compétence pour marcher plus vite à béquille :p

Justement celui qui rend le poisson présentable ici ces le poissonnier.

Knapper (knapper) Donc un autre genre de Tailleur de Pierre ? ;( Un outilleur p-e.

Rhétoricien ou Sophiste pas envie d'ouvrir le dico.

Décrypteur d'attitude (sa ne veut rien dire mais sa explique bien :p)

Pour le reste je prend.

*[[Wordsmith (wordsmith)]] ces la dernière traduction à faire si quelqu'un à une idée.

Pour voir la liste complète aller sur le wiki. Celle du premier post n'est plus à jour (j'ai rajouter les dernière compétences nous somme donc en avance sur le wiki anglais :whistling: ).
Début de la défragmentation :
30000 fichier fragmenter temps restant 00:10:00 Youpie :thumbsup:
30 minutes plus tard :
24 fichier fragmenter temps restant 01:30:00 ?( :whistling:
Fin de la défragmentation :
24 fichier fragmenter durée 01:56:27 ;(
chercher l'erreur.
 
 Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par OverBlob - 14/03/2011, 23:04
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 03:53
[Pas de titre] - par OverBlob - 15/03/2011, 10:48
[Pas de titre] - par Zd05 - 15/03/2011, 13:51
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 17:17
[Pas de titre] - par Zd05 - 15/03/2011, 17:22
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 17:57
[Pas de titre] - par OverBlob - 15/03/2011, 18:02
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 15/03/2011, 18:23
[Pas de titre] - par Neko - 16/03/2011, 11:26
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 16/03/2011, 16:15
[Pas de titre] - par OverBlob - 16/03/2011, 18:41
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 16/03/2011, 19:08
[Pas de titre] - par Neko - 16/03/2011, 19:17
[Pas de titre] - par Nainbibé - 18/03/2011, 14:12
[Pas de titre] - par Zd05 - 18/03/2011, 14:28
[Pas de titre] - par Dragor - 18/03/2011, 20:50
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 18/03/2011, 21:45

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)