• Home
  • Forums
  • Recherche
  • Members
  • Calendrier
  • Aide
  • Extras
Forum stats
Show team
Nouveaux messages
Messages d’aujourd’hui
Link five here
Les forums Dwarf Fortress FR
Login to account Create an account
Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe : Mot de passe oublié ?
 

  Les forums Dwarf Fortress FR Dwarf Fortress Le site, le wiki, le forum
1 2 3 Suivant »
traduction du wiki

Modes de sujets
traduction du wiki
slimseig Hors ligne
Junior Member
**
Messages : 12
Sujets : 2
%%TYL_NUMTHANKEDLIKED%%
Inscription : Apr 2014
Réputation : 0
#6
13/04/2014, 16:19
^^ C'est possible...

Bon de toute façon ça ne prend pas tellement de temps. Au début quand je suis allé sur la liste de toutes les pages, je pensais qu'il y en avait vraiment énormément. Maintenant que j'ai bien entamé le taf, je vois qu'il y en a beaucoup qui référencent les mêmes pages plusieurs fois.
Donc c'est pas non plus trop galère et, perso, ça m'aidera pour la traduction des pages elle-même. Et puis le wiki est déjà pas mal je trouve, vous avez bien taffé!

J'en suis à la deuxième section de "toutes les pages", sans traduire non plus touts les types de pierres etc...

Par contre si vous êtes motivés pour y jeter un oeil de temps en temps, j'y note des termes à revoir éventuellement ( noté avec: (?)), donc si vous voulez vous pouvez ajouter un commentaire pour en discuter. (comme "bêtes oubliées", que je trouve pas terrible)

2-3 sessions et j'aurai fait le gros du travail, ensuite je continue de traduire des articles.

On peut peut-être référencer cette page ailleurs aussi, qu'elle soit plus visible et utilisée?
Trouver
Répondre
Share Thread:            


Messages dans ce sujet
traduction du wiki - par slimseig - 03/04/2014, 13:09
[Pas de titre] - par Boozy - 07/04/2014, 19:41

  • Voir une version imprimable
  • S’abonner au sujet


Utilisateur(s) parcourant ce sujet :
1 visiteur(s)

  • Contact
  • Forum team
  • Forum stats
  • Retourner en haut
 
  • Syndication RSS
  • Lite mode
  • Dwarf Fortress FR
  • Help
 
Forum software by © MyBB - Theme © iAndrew 2014



Affichage linéaire
Affichage hiérarchique