13/04/2014, 16:19
^^ C'est possible...
Bon de toute façon ça ne prend pas tellement de temps. Au début quand je suis allé sur la liste de toutes les pages, je pensais qu'il y en avait vraiment énormément. Maintenant que j'ai bien entamé le taf, je vois qu'il y en a beaucoup qui référencent les mêmes pages plusieurs fois.
Donc c'est pas non plus trop galère et, perso, ça m'aidera pour la traduction des pages elle-même. Et puis le wiki est déjà pas mal je trouve, vous avez bien taffé!
J'en suis à la deuxième section de "toutes les pages", sans traduire non plus touts les types de pierres etc...
Par contre si vous êtes motivés pour y jeter un oeil de temps en temps, j'y note des termes à revoir éventuellement ( noté avec: (?)), donc si vous voulez vous pouvez ajouter un commentaire pour en discuter. (comme "bêtes oubliées", que je trouve pas terrible)
2-3 sessions et j'aurai fait le gros du travail, ensuite je continue de traduire des articles.
On peut peut-être référencer cette page ailleurs aussi, qu'elle soit plus visible et utilisée?
Bon de toute façon ça ne prend pas tellement de temps. Au début quand je suis allé sur la liste de toutes les pages, je pensais qu'il y en avait vraiment énormément. Maintenant que j'ai bien entamé le taf, je vois qu'il y en a beaucoup qui référencent les mêmes pages plusieurs fois.
Donc c'est pas non plus trop galère et, perso, ça m'aidera pour la traduction des pages elle-même. Et puis le wiki est déjà pas mal je trouve, vous avez bien taffé!
J'en suis à la deuxième section de "toutes les pages", sans traduire non plus touts les types de pierres etc...
Par contre si vous êtes motivés pour y jeter un oeil de temps en temps, j'y note des termes à revoir éventuellement ( noté avec: (?)), donc si vous voulez vous pouvez ajouter un commentaire pour en discuter. (comme "bêtes oubliées", que je trouve pas terrible)
2-3 sessions et j'aurai fait le gros du travail, ensuite je continue de traduire des articles.
On peut peut-être référencer cette page ailleurs aussi, qu'elle soit plus visible et utilisée?