[Dragor]

Enlèves le métier de chasseur, fais le faire autre chose (genre miner une seule case), enlèves l'autre métier et remets le métier de chasseur, ça corrige parfois le bug.
Sinon, regarde aussi ce qu'il a dans la main. Si cela se trouve, il a un carreau en main, le jeu considère peut-être qu'il peut chasser et donc qu'il n'a pas besoin de prendre d'équipement, mais que comme c'est bugué, bah il ne chasse pas et attends indéfiniment. De toute façon, si tu fais ma première "solution" il posera ce qu'il a dans la main pour devenir mineur et fera donc la deuxième solution en même temps.

Mais pas sur que ça marche, tout dépend du bug de départ. ^^"