16/08/2011, 17:10
Je pense que les titres des pages devraient être du genre "Charpentier (Carpenter)", comme ça c'est à la fois clair dans les deux langues, on sait à quoi cela fait référence dans la réalité grâce au français, et dans le jeu.
Après, si on doit mettre le mot Charpentier dans une page, je pense qu'il vaut mieux le mettre en français, avec un lien menant vers la page Charpentier (Carpenter). Ainsi tout le monde s'y retrouve. (Par contre, une fois suffit pour le lien, même si le mot charpentier apparaît plusieurs fois).
Après, si on doit mettre le mot Charpentier dans une page, je pense qu'il vaut mieux le mettre en français, avec un lien menant vers la page Charpentier (Carpenter). Ainsi tout le monde s'y retrouve. (Par contre, une fois suffit pour le lien, même si le mot charpentier apparaît plusieurs fois).