[Dragor]

Pour ce qui est des zones aquifères sous les rivières, j'ai aussi vu le même problème. J'ai cherché en vain une zone rivière sans aquifère mais cela parait impossible. La seule solution, c'est d'agrandir sa zone de jeu, de façon a avoir une zone sans aquifère assez grande, et un bout de rivière loin de la forteresse.

Pour complémenter ce que dit Papymojoh, je crois que tout point d'eau n'ayant aucun contact avec l'extérieur ne gèlera pas. (Donc au pire tu fais ton point d'eau assez profondément, ouvert pour que la pluie puisse entrer et rebouché en hivers pour qu'il ne gèle pas).

Je viens de voir la confirmation pour l'eau sur le Wiki Anglais. Elle ne gèlera pas si elle n'est pas exposé à l'extérieur.