• Home
  • Forums
  • Recherche
  • Members
  • Calendrier
  • Aide
  • Extras
Forum stats
Show team
Nouveaux messages
Messages d’aujourd’hui
Link five here
Les forums Dwarf Fortress FR
Login to account Create an account
Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe : Mot de passe oublié ?
 

  Les forums Dwarf Fortress FR Dwarf Fortress Le site, le wiki, le forum
« Précédent 1 2 3 Suivant »
traduction française

Modes de sujets
traduction française
Dragor Hors ligne
Senior Member
****
Messages : 268
Sujets : 8
%%TYL_NUMTHANKEDLIKED%%
Inscription : Aug 2010
Réputation : 0
#7
04/08/2011, 10:38
Le fichier Word est inutile à la traduction. C'est ce qui fait les noms des lieux/villes/personnages. On a toujours, à la fois le nom en Nain/Elfe etc... et à côté le nom en Anglais. Donc là au lieu d'avoir Urist Unresit Urist IronMace, on aura Urist Unresit Urist FerMace. C'est moche quand même. Surtout que le jeu est pas fait pour donné des trucs "Mace de Fer".
Si jamais quelqu'un veut quand même s'attarder sur la traduction, c'est tout SAUF les fichiers "word" qu'il faut traduire. Wink
[Image: 20418044971302_render.png]
Site web Trouver
Répondre
Share Thread:            


Messages dans ce sujet
traduction française - par bux - 12/04/2011, 16:05
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 12/04/2011, 21:23
[Pas de titre] - par bux - 13/04/2011, 09:40
[Pas de titre] - par mgcatalipse - 13/04/2011, 16:45
[Pas de titre] - par OverBlob - 13/04/2011, 20:14
[Pas de titre] - par Unitedelite - 04/08/2011, 10:11
[Pas de titre] - par Dragor - 04/08/2011, 10:38
[Pas de titre] - par Unitedelite - 04/08/2011, 11:09
[Pas de titre] - par Dragor - 04/08/2011, 14:29
[Pas de titre] - par Unitedelite - 04/08/2011, 14:43

  • Voir une version imprimable
  • S’abonner au sujet


Utilisateur(s) parcourant ce sujet :
1 visiteur(s)

  • Contact
  • Forum team
  • Forum stats
  • Retourner en haut
 
  • Syndication RSS
  • Lite mode
  • Dwarf Fortress FR
  • Help
 
Forum software by © MyBB - Theme © iAndrew 2014



Affichage linéaire
Affichage hiérarchique