+- Les forums Dwarf Fortress FR (http://forum.dwarffortress.fr)
+-- Forum : Dwarf Fortress (http://forum.dwarffortress.fr/forumdisplay.php?fid=28)
+--- Forum : Le nain bourré (http://forum.dwarffortress.fr/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Sujet : Le dictionnaire nain (/showthread.php?tid=504)
Le dictionnaire nain - Satche - 28/01/2012
Bonjour à tous,
Comme vous le savez tous, au début du jeu, nous devons choisir parmi une liste de mots le nom de notre groupe/société. Les noms sélectionnés donnent alors un super terme en langage nain. Savez où peut-on récupérer la liste avec toutes les traductions naines du jeu ? Est-ce un langage inventé par Toady ou est-ce universel dans les mondes fantastiques ?
Merci d'avance !
- Dragor - 28/01/2012
"[...]\Dwarf Fortress 0.xx.xx\raw\objects\language_DWARF.txt"
Et il semblerait que le langage nain de Dwarf Fortress soit du Khuzdul
- Satche - 28/01/2012
Ah oui, tout simplement.
J'aurais pu fouiller un peu mieux que ça. Merci en tout cas !
EDIT: Après vérification, ce n'est pas du Khuzdul
- piouattack - 29/01/2012
si on veut s'amuser un peu, il ya les mots pour chaque langage, elfe nain et gobelin. Par contre, je ne vois absolument pas comment il a inventer le langage, si il y a des regles de grammaire etc... Mais étant donné qu'a part le noms de la forteresse et ceux des nains, on ne lit pas du nain, l'utilité est tres reduite.
- Amokrane - 30/01/2012
C'est marrant je m'étais posée la même question récemment, si on pouvait retrouver le dictionnaire entier quelque part sur internet ! Je pense pas qu'il ait pensé à la grammaire qui va avec, vu que ça n'intervient pas dans le jeu, et même si l'utilité est réduite, j'aurais bien aimé pouvoir récupérer ça.
Reste plus qu'à faire la base de donnée soi-même ^^