Un WIKI, pourquoi pas? - Version imprimable +- Les forums Dwarf Fortress FR (http://forum.dwarffortress.fr) +-- Forum : Stranded II (http://forum.dwarffortress.fr/forumdisplay.php?fid=6) +--- Forum : Au Pirate borgne (http://forum.dwarffortress.fr/forumdisplay.php?fid=9) +--- Sujet : Un WIKI, pourquoi pas? (/showthread.php?tid=25)

Un WIKI, pourquoi pas? - Polaris - 21/05/2008 Bonsoir, Comme le disais Guiwald il y a quelques jours: Pourquoi pas un WIKI? Effectivement cela serait sympa il me semble. La première page de ce WIKI pourrait etre la description que Starcom a fait de Stranded2 sur le Forum. Ensuite il y a le tutoriel de l'editeur qui pourrais etre traduit. Ainsi que les commandes de ce dernier qui sont maintenant en anglais sur le site officiel. Mais avant tout il faudrait savoir quelle sera la ligne directrice de l'après traduction, et le jeu lui meme comment va t'il evoluer? Un MOD francais perso j'en reve mais le temps manque cruellement. Esperons que la communauté sera au rendez vous... Voila exposez vos idées on est la pour ça... - Starcom - 22/05/2008 Oui, pourquoi pas ... Vu qu'il y a les partisans des portails et les partisans des forum, tout le monde serait content. Perso je suis pour, même si le contenu n'est pas encore au rendez-vous, peut-être (en fait j'en suis sûr) que Guiwald a moyen de créer un Wiki et d'en fermer l'accès au public, au moins le temps qu'on importe les textes originaux du site officiel. Afin de les traduire en direct. Oui, par ce que je pense qu'on peut quand même ouvrir au public avec un contenu partiellement traduit vu que c'est ce qu'on a fait avec le jeu lui-même. Je ne pense pas que la politique d'évolution du programme soit un facteur a prendre en compte, mais les droits d'auteurs, oui. La moindre des choses serait d'en demander l'autorisation sur le forum officiel... Et en cas de refus (mais j'en doute ) il faudra retrousser nos manches et rédiger intégralement le contenu. Sinon, pour le contenu, il y a ma présentation, certes, mais il y a également celle de Guiwald ... Les deux ont de bonnes choses et je pense qu'il faudrait les fusionner pour en tirer un hybride. C'est vrai que le temps (libre j'entends) manque... mais l'équipe pourrait être agrandie pour effectuer ces tâches. Je ne souhaitais une équipe restreinte que pour la traduction du jeu en lui même, pour éviter les aberrations de traduction, mais pour un portail, ce n'est pas important puisqu'il se réferera au produit (autrement dit au jeu).